Примечания автора: Разрешение на перевод получено у автора фанфика на tumblr.
Обложка: https://vk.cc/7KO89h
(арт не мой, автор неизвестен, моё — обрезка, фильтр и текст)
Саундтреки, предложенные одной из читательниц оригинала:
https://vk.com/wall-43243139_111
В популярном:
17.05.2015 — №22 в жанре «Фэнтези», №26 в жанре «Драма», №40 в жанре «Ангст»
10.08.2016 — №20 в жанре «Фэнтези», №22 в жанре «Драма», №31 в жанре «Ангст»
11.08.2016 — №18 в жанре «Фэнтези», №25 в жанре «Драма», №32 в жанре «Ангст»
12.08.2016 — №16 в жанре «Фэнтези», №24 в жанре «Драма», №35 в жанре «Ангст»
Также рекомендую другой мой перевод — Killer Smile — https://ficbook.net/readfic/4718501
#стихи_в_блогах #поэзия вдохновение к конкурсу #преданья_старины_глубокой
Изучая недра Арды-на-Куличках... последнее четверостишие покорило моё сердце)
*
Эовин-2000
Нет, не травы степные, сухие на вкус,
Не ветра, заплутавшие в гриве, -
Наконец-то со скрипом оконченный курс,
Жидкий чай в эдорасском архиве,
Эта бледная жизнь, этот бренный стеллаж,
Тридцать три неразобранных дела...
И ехидный Эомер: "Студент, а туда ж -
Прямо в сказку попасть захотела!"
Да уж, сказка - скрипуче и полутемно,
И пути заплетаются втуне,
И немыто, похоже, любое окно
С достославных времен Анадунэ.
А заезжий красавец, атлет, архивист
Третий день то поссорит, то мирит,
Весь архив, трижды смяв и разгладив, как лист
(Вязью сверху: "...музей. Минас-Тирит".)
"Вам - совет (к вашей пользе, в конце-то концов):
Привыкайте во мне видеть брата...
Впрочем, скоро в дорогу - Тропой Мертвецов..."
(Эру Праведный! Снова цитата!)
И знакомая жалость (зачем, Следопыт?):
"Эх, студент, а туда же, туда же..."
За немытыми стеклами - цокот копыт:
Тривиальная конная стража.
Картотеки, дела... Не поднять головы.
Все пропитано пылью и сонно.
Но легенды встают из зеленой травы
И влетают в окно неучтенно.
Включить тёмную тему
Популярное
*