Примечания автора: Разрешение на перевод - получено.
Я не со всеми идеями Иви согласна (особенно относительно Мэри),но в целом мне нравится ход ее мыслей (а она одна из старейших поклонниц ВВС Шерлок (еще с 1сезона))
Главное, в чем я с ней согласна... To me all roads lead to Sherlock and John. There it is, and there it ever shall be, amen. Для меня все дороги ведут к Шерлоку и Джону. Так есть и так будет. Аминь.
Larik-lan:
Читала эту работу ровно год назад, но время от времени всплывало желание к ней вернуться. Знаете, бывают истории, которые улетают из памяти моментально и уже через месяц не вспомнишь, о чём там вообщ...>>Читала эту работу ровно год назад, но время от времени всплывало желание к ней вернуться. Знаете, бывают истории, которые улетают из памяти моментально и уже через месяц не вспомнишь, о чём там вообще говорилось (даже если это был макси на тридцать+ глав). Но эта запомнилась накрепко, и сохранилось тягостное, горько-лиричное послевкусие. Мелкими обрывками, деталями воспоминаний нам показали целую драму, в конце которой вроде бы все остались счастливы, но осадочек сохранился.