Сделки с дьяволом до добра доводят! Если, конечно, ты сможешь выдержать все испытания… Саске заключает сделку с Дьяволом (Итачи) и обязан семь лет носить грязную шкуру и не мыться. Кто примет его в таком ужасном обличье, если ни его деньги, ни его щедрость не могут ему дать даже приличную еду и ночлег? И кто выйдет замуж за такое чудовище? В рамках моего "Сказочного Проекта"
Примечания автора: Примечание автора: Должна отметить, что когда я начинала это писать, я думала, что закончу за одну ночь. Просто маленький, быстро написанный рассказик… тоооочно….это пока только первая часть. А еще редактировать остальное…
Оригинальная история – это одна из моих любимых сказок моих любимых авторов, Братьев Гримм. «Медвежья шкура» - история, на которую я наткнулась пару лет назад, когда мы с моей мамой обсуждали счастливые концы и то, что в оригинале большинство сказок обычно гораздо более мрачные, чем мы привыкли читать сегодня.
Покончив с преамбулой… скорее в аду потеплеет, чем я напишу нечто, что не заставляет меня улыбаться, пока я это пишу, поэтому – не волнуйтесь. Отложите в сторону салфетки, откиньтесь на стульях и наслаждайтесь моей скрюченной попыткой обновить старую добрую классику.
Примечание переводчика: в рамках моего Сказочного проекта. Собственно ради перевода этих чудных сказок MICHELERENE и задумывался данный проект. Обожаю ее сказочки...
Разрешение на перевод: официально получено у автора (Many thanks, michelerene, dear, hugs and kisses!)
Два часа длился спор между мной и судьёй с постепенным уходом в такие дебри юриспруденции, откуда не возвращаются теми же людьми, какими были до того.
Обсудили буквально всё, каждую буковку в деле.
Я устала просто невероятно и говорю:
- Вы же представитель государственной власти, вот и решайте уже.
- Что?! - судья на меня так уставился, как будто я его земляным червяком назвала.
- Я говорю, вы - представитель государственной власти...
- Я?!
- Вы...
Вижу работу уставшего не меньше моего ума судьи.
- Я?! А, ну, да... Я - представитель государственной власти, - соглашается судья, и я вижу, что у него промелькнула мысль "и это, чёрт возьми, звучит гордо", поправляет галстук и выпрямляется в кресле. - Хорошо. Суд удаляется для вынесения решения!
Судья ушёл выносить решение, полчаса думал, вернулся, отказал мне.
Зато гордо отказал, властно так, по-государственному. И аж светился от удовольствия.
Включить тёмную тему
Популярное
Сказочная история определено стоит вашего внимания)