Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь http://archiveofourown.org/works/11365059
***
В Популярном, в топе «Джен по жанру Hurt/comfort», 2017 год:
2 и 4.07 − №6; 3, 5, 6, 7 и 8.07 − №5; 9.07 − №14; 10.07 − №28; 11.07 − №46
В Популярном, в топе «Джен по всем жанрам», 2017 год:
2.07 − №42; 3.07 − №34; 4.07 − №27; 5.07 − №23; 6.07 − №24; 7 и 8.07 − №22
NAD:
Брат...
Это короткое ёмкое слово значило когда-то для них больше, чем весь мир. Опора, поддержка, плечо. Они изменились, в их жизни произошли глобальные перемены, разбросавшие их на разные полюса соц...>>Брат...
Это короткое ёмкое слово значило когда-то для них больше, чем весь мир. Опора, поддержка, плечо. Они изменились, в их жизни произошли глобальные перемены, разбросавшие их на разные полюса социальной лестницы.
Но короткое ёмкое слово способно кинуть мостик, когда кажется, что из пропасти нет выхода.
Брат...