После катастрофического поединка на Беспине Люк начинает мечтать об отце. В этих грёзах отец — его любовник. Вейдер обнаруживает запретное желание сына и предлагает сделать мечту реальностью. Но это — лишь начало, поскольку Вейдеру и Люку вместе предстоит исполнить пророчество и восстановить Баланс Силы. Новые, бо̀льшие возможности Силы развиваются в них обоих. Опасающийся того, что это может принести в будущем, Оби-Ван ищет способы, чтобы уничтожить обоих Скайуокеров.
Примечания автора: Вариант постера с девиантарта: http://fc07.deviantart.net/fs44/f/2009/073/9/8/Forbidden_Poster___for_Raythe_by_ruleroftravels.png (спойлеры!)
Автор, увы, не закончил работу и заканчивать не собирается. Но я считаю, что этот фанфик должен быть переведён на русский язык как самая масштабная работа по пейрингу в фэндоме.
Считаю своим долгом предупредить читателей, что перевод не буквальный, отдаю предпочтение адаптации текста к родному языку. Однако стараюсь максимально сохранить авторский неповторимый стиль.
Фики, так или иначе связанные с этим проектом (возможно, лишь в голове переводчика):
http://ficbook.net/readfic/2622440 — моё авторство, психологичный тройник Вейдер/Лея/Люк;
http://ficbook.net/readfic/2703603 — перевод мой, автор Darkness of Twilight, ПВП, Вейдер/Люк (к НГ).
http://ficbook.net/readfic/3103259/8205349#part_content — автор nobis_hodie, Люк/Вейдер, ПВП, альтернатива к главе 13-1.
https://ficbook.net/readfic/3103259/8411581#part_content — автор nobis_hodie, Вейдер/ОМП, Люк; фантазия к главе 5.
Зануда 60:
Тем, кто любит альтернативные варианты развития событий, ценит хороший литературный слог и знает, что большинство чудес делается человеческими руками - рекомендую.
Включить тёмную тему
Популярное
