Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Как оказалось, в названии истории «221Д» не просто так, это фрагмент цитаты из античной философии, от Платона: «221 d: ...не вожделение ли... в самом деле есть причина дружбы?»(1)
***
Огромнейшая, самая сердечная благодарность Верочке aka **A_capriccio_improvisando_recit** за помощь. :)
***
Я начала публиковать перевод этой истории ещё здесь http://archiveofourown.org/works/10560066/chapters/23328524
***
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Исторические эпохи», 2017 год:
08, 16 и 28.04 − №10; 09, 15 и 30.04 − №7; 10 и 29.04 − №8; 11, 12, 13 и 14.04 − №5; 17.04 −№21; 25.04 − №14; 26.04 − №12; 27.04 − №9; 01.05 − №7; 02.05 − №42