Попаданцы? Их есть у меня (джен)

Примечания автора:
Попаданцы, стёб, ООС. AU с начала пятой книги ГП. В какой-то степени открытый финал. Преобладает «художественная условность и авторская фантазия», в особенности это касается различий английского и русского языков.

Кстати — рекламная пауза — любителям годного стёба всё-таки советую почитать «Таран и Недобитый Скальд» и «Вальпургиева ночь». Приятно доставляет.

Пожалуйста, прекратите исправлять в пб «миз» на «мисс».
Миз (англ. Ms [написание, принятое в Великобритании], Ms. [ˈmɪz], [mɨz], [ˈməz], [ˈməs]) — «госпожа…»; нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней — в том случае, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной.