Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь http://archiveofourown.org/works/12711822
***
Верочке aka **A_capriccio_improvisando_recit** моя благодарность от всей души за помощь. :)
***
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Исторические эпохи», 2017 год: 15, 16, 17, 18, 19, 20 и 21.11 − №2; 22.11 − №7; 23.11 − №13; 24.11 − №22; 25.11 − №31; 26.11 − №35
В Популярном, в топе «Слэш по жанру ER (Established Relationship)», 2017 год: 15.11 − №35; 16.11 − №27; 17.11 − №25; 18.11 − №23; 19.11 − №19; 20.11 − №17; 21.11 − №16
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Флафф», 2017 год: 15.11 − №42; 16.11 − №35; 17.11 − №34; 18.11 − №31; 19.11 − №29; 20 и 21.11 − №24
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Романтика», 2017 год: 20.11 − №49; 21.11 − №46
Знала, что будет тяжело потерять Лаврика. Но не ожидала, что Макс тоже будет страдать. Даже в голову такое не приходило.
Вчера пришел и весь вечер пролежал прижавшись ко мне. Раньше, максимум, на несколько минут приходил, чтоб пожмякать меня когтями и помурчать. Я даже сфоткала его, в таком удивлении была. А утром я была в шоке, обнаружив, что он спал со мной всю ночь. Чего не делал никогда.
Сегодня Макс не бегает за мной на кухню, в надежде на что-то вкусненькое. Не мякает, требуя еды. С утра лежит рядом и спит. Ощущение, что раньше он всё это делал за компанию с Лавриком, а одному ему стало не интересно. Тревожит, что аппетит у него явно пропал. Насыпала в миску корм утром, так и лежит.
Очень надеюсь, что скоро это пройдет и Макс повеселеет. У меня никогда не было страдающих от потери котов, так что я даже не знаю, что делать.