Нецензурная лексика, Смерть второстепенного персонажа
Опубликован:
14.05.2017 — 14.05.2017
Читателей:
1
...у него жужжит в грудной клетке от желания взять полочку для обуви и ебануть о стену. А следом за ней - вазу, старый сервиз, железный чайник.
Голову Хэ Тяня.
Свою голову.
Примечания автора: Я безгранично люблю этих мальчиков, готова писать по ним очень много и очень долго, но вникать в их головы так больно, что для этого нужно немножко сил.
Что имеем, то имеем.
И да, тут снова эксперименты со стилем.
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)