I dream of Luna / Грезы о Луне. (гет)

Примечания автора:
Мой первый перевод и первая работа над более-менее большим текстом вообще. Знание английского со словарём, клавиатура, взятая в руки последний раз почти пять лет назад, испорченный тоннами не очень качественных фанфиков вкус - полный набор для получения отвратительного результата. Перевожу потому, что нравится фик, есть свободное время и было бы неплохо подтянуть язык. С критикой сюжета к автору, благо, адрес указан. Выкладываю сюда для тех ценителей, кто заинтересуется и в надежде на обоснованную критику. Обоснованную это не "мудак ты и руки у тебя из жопы", а "вот здесь ты перевёл криво, а не криво - вот так".
Добавляю для предупреждения. Первый большой кусок я перевёл тогда, когда уже уволился с работы, но еще не ушёл служить. Остальное перевожу уже на службе, соответственный и темп.