Все дело в выражениях/It's all in the phrasing (смешанная)

Примечания автора:
От автора: Название взято из цитаты Луи Армстронга («Мне не нужны слова; все дело их выражении/I don’t need words; it’s all in the phrasing»). Также, 20-е года сильно отличаются от современности. Расизм и сексизм тогда были широко распространены, хотя я этого и старалась избегать, если оно не влияло на сюжет. Если подобные взгляды появляются по мере развития событий, то они принадлежат героям, а не мне. Я не претендую на права относительно каких-либо персонажей в реальной жизни, если только вы не узнаете какие-то имена и не можете ничего найти о них в Википедии – эти герои принадлежат мне. Из трех клубов, описанных в истории, только один существует в реальности; клуб «Фронтон» - старое название клуба «21» в Манхэттене. Я не смогла найти каких-либо описаний или изображений тогдашней обстановки, поэтому за основу взяла нынешнюю обстановку и адаптировала ее под эстетику 20-х годов. Файерфлай и Тэп – полностью плод моего воображения.