Звезда мирового кинематографа, он смог покорить вершину Олимпа, но коварная болезнь оказалась сильнее. Судьба подарила ему второй шанс, и после смерти он очнулся в теле некогда известного певца, чья репутация, казалось, безнадежно испорчена, а карьера разрушена. Что ж, в жизни бывают стартовые условия и похуже, ведь он пойдет на все, чтобы снова стать Звездой!
Примечания автора: Мое любимое ранобэ, серьезно. Вот уже второй год как я каждую неделю жду новую главу жду от анлейтеров и вот уже целый год, как сама безумно хочу перевести эту повесть на русский язык. Автор играет с яойными шаблонами, не взрывая их. Главный герой - взрослый циничный мужик, который уже преодолел все круги шоу-бизнеса. Он случайно оказался в теле прекрасного юноши в окружении (озабоченных) могучих семцов, и поверьте, он не отчаивается, а сумеет выжать максимум из сложившейся ситуации. Ведь у него есть цель. Смущение? Пффф, а что это такое? Пойти по головам, выставить соперника в дурном свете? Все равно у конкурентов нет шансов. Нужно соблазнить/окрутить/поддаться? Да ради бога, в прошлой жизни врачи вообще сексом заниматься запрещали!
Главы маленькие, поэтому будут переводиться быстро и часто.
Выясняла сегодня, что дочь ела в садике. Отвечает недовольно:
– Фу! Сегодня был суп с селедкой!
– Как с селедкой? – удивляюсь я.
– Очень просто, – по-деловому отвечает дочь. – Селедку порезали на кусочки, добавили картошку, свёклу и всё, сварили суп.
– И всё, больше ничего не добавили? – рассеянно уточняю, все ещё размышляя, как в супе оказалась и селедка, и свёкла.
Дочь задумывается на мгновение, потом добавляет:
– Конечно, добавили: БАЗИЛИК.
Пытаюсь представить как все это может быть на вкус. Не получается.
– И как же назывался этот суп?
Тут дочь и не задумывается, отвечает с ходу:
– Назывался он «Суп по-свински»!
Завтра спрошу у воспитателей, что там за суп такой, «Суп по-свински».
Популярное
Включить тёмную тему
