Примечания автора: АУ от 9 серии и далее: Ли Банчжи не напал на Хон Инбана у борделя, и они с Киль Тэми отдали половину состояния и уехали в ссылку. Очень вольное обращение с историческими датами.
В сущности, это очень условный кроссовер с «Деревом с глубокими корнями» — их и «Шесть летящих драконов» делала одна и та же команда, сама с увлечением кроссоверящая свои проекты. В частности, роль Чон Инчжи (Чон Ин Джи, Чон Нин Джи, это в действительности один человек, просто его имя пишется по-разному) исполнил Пак Хёк Квон, в «Шести летящих драконах» сыгравший близнецов Киль. Сын этого исторического Чон Инчжи был женат на внучке Сечжона Великого (правнучке Ли Банвона).
«Лунь Юй» («Аналекты Конфуция») — главная книга конфуцианства.
Цзянси — провинция в Китае, известная своей техникой изготовления кистей для письма.
Viara species:
В этой истории:
Тёмный Властелин уже не тот. (Кольцо тоскует.)
Да все не те. (Или не там.)
Голлум наконец сыт. (Но желудок требует жертв.)
Хоббиты никуда не идут. (Домой тоже: лодка есть, вёсел не...>>В этой истории:
Тёмный Властелин уже не тот. (Кольцо тоскует.)
Да все не те. (Или не там.)
Голлум наконец сыт. (Но желудок требует жертв.)
Хоббиты никуда не идут. (Домой тоже: лодка есть, вёсел нет.)
Мир узнаёт много нового о рыбах. (А лучше бы не.)
Конец света откладывается. (Лет на пятьдесят.)
А впрочем, о каком конце света я говорю? Ведь эта история — всего лишь о неудавшейся рыбалке.