Примечания автора: АУ от 9 серии и далее: Ли Банчжи не напал на Хон Инбана у борделя, и они с Киль Тэми отдали половину состояния и уехали в ссылку. Очень вольное обращение с историческими датами.
В сущности, это очень условный кроссовер с «Деревом с глубокими корнями» — их и «Шесть летящих драконов» делала одна и та же команда, сама с увлечением кроссоверящая свои проекты. В частности, роль Чон Инчжи (Чон Ин Джи, Чон Нин Джи, это в действительности один человек, просто его имя пишется по-разному) исполнил Пак Хёк Квон, в «Шести летящих драконах» сыгравший близнецов Киль. Сын этого исторического Чон Инчжи был женат на внучке Сечжона Великого (правнучке Ли Банвона).
«Лунь Юй» («Аналекты Конфуция») — главная книга конфуцианства.
Цзянси — провинция в Китае, известная своей техникой изготовления кистей для письма.
Яросса:
Про этот рассказ хочется написать "неустаревающая классика". И это, конечно, не только потому что работа 17-го года. Это прежде всего о вложенных смыслах и качестве текста. Я читала с замиранием сердц...>>Про этот рассказ хочется написать "неустаревающая классика". И это, конечно, не только потому что работа 17-го года. Это прежде всего о вложенных смыслах и качестве текста. Я читала с замиранием сердца и видела все происходящее как на экране кинотеатра: лица, жесты, панорамные пейзажи и мрачные интерьеры замка, сменяющие друг друга. И чувства Жанны ощущала, как свои собственные: одиночество, холод, предательство и обреченность. Известный финал, который еще не достигнут, но предопределен. Очень ее жаль. Безумно.
А рассказ - несомненно шедевр! Рекомендую!
Включить тёмную тему
Популярное
