Одна ночь, две, три… Однажды я не сплю почти четыре дня, если не считать пяти разрозненных часов. И все же я каким-то образом продолжаю функционировать – я обязана продолжать.
Потому что мы добрались до моей любимой части этой истории – части, в которой появляешься ты.
Примечания автора: Эта история долго считалась непереводимой, но, оказывается, нужно было просто кому-нибудь серьезно за нее взяться :)
К ней есть продолжение с POV Снейпа: «Когда сон подобен смерти». Его уже давно перевели: http://fanfics.me/fic46971 . Я очень рада, что теперь переводы этих историй «вместе», как и наши любимые герои.
Эмоциональные скобки для обоих фиков: «На одном дыханье» https://ficbook.net/readfic/6409776 . Для всех, кому хочется побольше подводно-бессонных ощущений.
30.1.2018:
№17 в топе «Гет по жанру Драма»
№27 в топе «Гет по жанру POV»
В начале года Фипи пишут в рекомендациях: надо писать present my findings
Ок, я и другие репетиторы вносим это в шаблон. Дети учат шаблон наизусть.
Сегодня в группе экспертов читаю, что фипи недавно решило, будто findings это неправильно лексически (спойлер: это неправда)
Этой информации нет больше нигде, кроме внутренних правил экспертов, преподы и репетиторы бурлят.
Опять, с*ка, ВСЕХ переучивать за 2 недели до ЕГЭ... Запомнят дети? Или на нервяке напишут как запоминали весь год?
Популярное
Включить тёмную тему
