Одна ночь, две, три… Однажды я не сплю почти четыре дня, если не считать пяти разрозненных часов. И все же я каким-то образом продолжаю функционировать – я обязана продолжать.
Потому что мы добрались до моей любимой части этой истории – части, в которой появляешься ты.
Примечания автора: Эта история долго считалась непереводимой, но, оказывается, нужно было просто кому-нибудь серьезно за нее взяться :)
К ней есть продолжение с POV Снейпа: «Когда сон подобен смерти». Его уже давно перевели: http://fanfics.me/fic46971 . Я очень рада, что теперь переводы этих историй «вместе», как и наши любимые герои.
Эмоциональные скобки для обоих фиков: «На одном дыханье» https://ficbook.net/readfic/6409776 . Для всех, кому хочется побольше подводно-бессонных ощущений.
30.1.2018:
№17 в топе «Гет по жанру Драма»
№27 в топе «Гет по жанру POV»
Брюки относила всего один сезон. В последний теплый вечер они эпично протерлись-прорвались на полштанины. Причем на такой высоте, что вариант превратить брюки в шорты рассматривать было бессмысленно.
Платье, во-первых, имело несколько протертостей на поясе и в любой момент могло повторить эпичный подвиг брюк. Во-вторых, жало в груди. Но его хотя бы честно носила много лет и выкинуть было бы необидно.
Вот только мне нужна была юбка на лето «которую не жалко». А материал у двух вещей на выброс был одинаковый. И цвета подходящие.
Купить же юбку - это целый квест, проще один вечер потратить на раскрой и один день - на строчку.
Включить тёмную тему
Популярное
