Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено. Кстати, эта история написана аж 22 июня 2010 года. :)
***
Я опубликовала перевод этого миника ещё здесь http://archiveofourown.org/works/11279685
***
Моя благодарность Верочке **A_capriccio_improvisando_recit** за помощь. :)
***
В Популярном, в топе «Слэш по жанру Исторические эпохи», 2017 год:
24.06 − №8; 25 и 26.06 − №3; 27, 28, 29 и 30.06 − №2; 1.07 − №5; 2.07 − №16; 3.07 − №44
Fictor:
— Как будем спасать вас от Азкабана, а, профессор?
— Поттер, вам плохо спится ночью, если кого-нибудь не спасете?
— Можно и так сказать, — хмыкнул Гарри. — Комплекс героя и все такое, сами понимаете...>>— Как будем спасать вас от Азкабана, а, профессор?
— Поттер, вам плохо спится ночью, если кого-нибудь не спасете?
— Можно и так сказать, — хмыкнул Гарри. — Комплекс героя и все такое, сами понимаете. Ну так что, сэр?
— В честный суд вы не верите?
— Вспоминая прежние наши столкновения с Министерством и Визенгамотом, нет, не верю. Подозреваю, что они захотят найти живого козла отпущения — Воландеморт-то мертв, что с него взять — и повесить на него все грехи. И допускаю, что этим козлом можете оказаться вы.
— Вы забываетесь, Поттер, — процедил сквозь зубы Снейп. Мальчишка всегда был непочтительным, но сейчас бил все рекорды. — Я уже говорил мисс Грейнджер и вам скажу: плевать на Азкабан, если меня осудят, то свое отсижу.
Включить тёмную тему
Популярное
