Вымышленные существа, Смерть второстепенных персонажей, Смерть основных персонажей, Спойлеры ...
Размер:
254 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Гендерсвап, Насилие, Элементы слэша, Элементы фемслэша
Опубликован:
08.10.2017 — 12.01.2018
Читателей:
1
К несчастью, Лайт родилась девочкой в тоталитарном мире, где у женщин нет шансов на нормальное образование и карьеру. Она рано лишилась отца и с тех пор была вынуждена скрывать свой пол. Имя L в этом мире наводит ужас на обывателей. Будет ли их противостояние поединком гениев или всего лишь безрассудной игрой?
Примечания автора: Комментарий автора:
По замыслу Лайт – девушка. Она выглядит как Лайт в аниме. Тема и герои как в Death Note, но события разворачиваются в AU – антиутопическом будущем. Япония и большая часть мира находятся под управлением сильно коррумпированной и воинствующей Олигархии (системы правления, при которой высшая власть сосредоточена в руках небольшого количества человек).
Кто сказал, что изменения происходят медленно?
Комментарий переводчика:
Автор бросила вызов самой себе – писать по одной главе в день в течение 30 дней. Так родились 30 глав разной длины и 31-ая (Эпилог) бонусом.
События фика только отдаленно напоминают канон. Читателей ждет довольно много неожиданных поворотов сюжета.
Это мой первый художественный перевод. В какой-то степени, тоже испытание. Постараюсь перевести качественно и не слишком затягивать с выкладыванием глав.
Я так и не собралась сделать какой-нибудь птичий домик, но на это лето у нас все равно завелся воробей.
Понятия не имею, где он живёт, но каждый день он садится на выбранное место на заборе и начинает чирикать. Воробьиху тоже видела, но мимолетом (в прямом смысле), а вот воробей дежурит на заборе уже с месяц.
Раньше, в другие годы, воробьи тут не жили. Из родного-знакомого - только трясогузки да зяблики, ну и всякое покрупнее, но то, что покрупнее, больше молчит.
Воробей же по десять часов в сутки создаёт фоновый звук "все в порядке, мы дома".