Исак ни за что не признался бы в этом, но он безнадежный романтик. Мама рассказывала ему, что каждый человек рождается с меткой, которая связывает двух соулмейтов и символизирует их души.
Примечания автора: au!небинарный Микаэль => некоторые странности в формулировках в пользу сохранения гендерной идентичности персонажа: переводя с английского, в котором категория рода отсутствует как таковая, я старалась избегать использования местоимений и личных глаголов. поэтому реплики, в которых упоминается Микаэль, такие, какие они есть :)
прелестная обложка от автора: http://greathalesonfire.tumblr.com/post/171458132209/taraxacum-chapters-11-fandom-skam-norway
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.
Популярное
Включить тёмную тему
