Примечания автора: Необычный для меня выбор произведения к переводу. Я люблю AU, где любимые персонажи живут и здравствуют, мирно или нет - другой вопрос. Но мимо этой небольшой работы, полностью вписывающейся в канон, просто не могла пройти. Возможно, она не покажется вам оригинальной, но меня задела именно этим горько-правдивым послевкусием, которое осталось после прочтения.
08.03.18 - No.14 в "Популярном джене" по жанру "Пропущенная сцена"
AniBey:
Прочитала на одном дыхании. Здесь описано такое глубокое эмоциональное переживание, которое буквально цепляет с первых строк и не отпускает до последней точки.
Ибрагим — герой сложный, противоречив...>>Прочитала на одном дыхании. Здесь описано такое глубокое эмоциональное переживание, которое буквально цепляет с первых строк и не отпускает до последней точки.
Ибрагим — герой сложный, противоречивый, живой. Его путь, его падение, его внутренние метания заставляют задуматься о многом: о власти, о цене амбиций, о хрупкости человеческого величия. Особенно остро ощущается тот момент, когда он оказывается на грани. Автору удалось передать это с поразительной точностью и деликатностью.
Отдельное спасибо автору и бете за язык: простой, но проникновенный, без излишней патетики, но с огромной внутренней силой. Это тот редкий случай, когда чувствуешь не только героя, но и самого автора. Его честность, его боль, его желание докопаться до сути человеческой души. Спасибо за это произведение. Оно останется со мной надолго.
Включить тёмную тему
Популярное
