Бэкхён, помимо всего прочего (слепоты и злости), влюблён в Чанёля. Чанёль же, помимо всего прочего (тяги к манипулированию и настойчивости), влюблён в Бэкхёна. Но у них уходит несколько лет на то, чтобы разобраться, как работают отношения.
Примечания автора: чтобы вы понимали, как я ищу работы на перевод - ставлю тег ангст, убираю романтику и флафф :)))
всего в работе пять больших частей, надеюсь, в миди они уместятся (лол нет)
разрешение на перевод есть, приятного чтения !
Lavender Artemisia:
Это стихотворение — мощный и точный голос из прошлого. Автор не просто стилизовал текст под эпоху и личность Ариадны Эфрон, а сумел вдохнуть в него подлинную, выстраданную душу. Здесь всё на своём мес...>>Это стихотворение — мощный и точный голос из прошлого. Автор не просто стилизовал текст под эпоху и личность Ариадны Эфрон, а сумел вдохнуть в него подлинную, выстраданную душу. Здесь всё на своём месте: отсылки к цветаевским образам становятся не цитатой, а языком собственной боли дочери, пытающейся быть нитью в лабиринте материнского гения и исторических жерновов. Рваный, сбивчивый ритм это блестящая находка, буквально передающая дрожь в пальцах и сбившееся дыхание. Пронзительно, талантливо и очень честно.
Популярное
Включить тёмную тему
