Dark Soul (джен)

Примечания автора:
> пинё - это заколка для закрепления причёски или головного убора. пинё также была одним из признаков, по которому можно было определить социальный статус и сословную принадлежность женщины. существует множество видов пинё, отличающихся по размеру и оформлению. для торжественных событий предназначались пинё длиной 35-40, а порой и 50 см, поскольку парадные прически знатных дам отличались пышностью вплоть до начала XX века. в повседневной жизни волосы закалывали шпильками длиной 11-15 см. часто, прежде всего в среде простолюдинок, это были пинё скромного вида с маленькой четырехгранной головкой, называемые минджам (мин от минджун«народ»).
p.s. в рассказе я вижу их, как чёрные палочки с выгравированными символами, без наворотов. но, если вам угодно, можете представить что-то своё.

> курсив в кавычках – мысли главной героини

обложка (моя)
http://bycat-shi.deviantart.com/art/Dark-Soul-695326445?ga_submit_new=10%3A1501256209