После смерти Сириуса Гарри Поттеру предстоит вернуться в Хогвартс на шестой курс. Вот только проблема мысленной связи с Темным Лордом никуда не исчезла и стала еще острее. И помочь в ее разрешении может только учитель зелий, получивший еще больше причин ненавидеть Золотого Мальчика...
Примечания автора: Фик уже пытались переводить, но переводчик успел перевести около трети фика, после чего перевод замерз. Найти и почитать тот перевод вы, конечно, можете, но мы будем переводить заново, с первых глав. Согласие автора и предыдущего переводчика получено. Главы в оригинале очень объемные, порой больше авторского листа каждая, делить их, как делал предыдущий переводчик, мы не будем, поэтому обновления будут нечастые, но объемные. Надеюсь, перевод понравится, хотя все три переводчика - не профессионалы. Любая критика принимается.
#реал
Кажется я не рассказывала как ходила на свидания с челами с сайта знакомств!
Ходила с одним историком на 3 свидания. По совместительству писатель, хотел меня поразить этим фактом) Но я же регулярно пасусь тут, в блогах. Среди писателей и читателей. Меня таким не удивить, мягко говоря.
Этот историк позвал меня к себе домой и там всячески развлекал: показывал кота, готовил мне еду и показывал документы на квартиру. Обсуждали планировку и цены на недвижку, а также наши зарплаты.
Потом пошли гулять в парк — в парке у пруда была какая-то суматоха. Мы остановились поглазеть. Из пруда вылавливали труп. Мы немножко посмотрели и пошли дальше.
Ставлю этому свиданию 8/10, такое сложно чем-то перебить)