Исторические эпохи, Повседневность, Романтика, Фэнтези
Метки:
Высшее общество, Древний Китай, Попаданцы: В чужом теле, Попаданчество, Реинкарнация, Слоуберн, Упоминания беременности
Размер:
2 615 Кб
Статус:
В процессе
Опубликован:
18.07.2018 — 25.12.2021
Читателей:
5
История о том, как современная девушка попала в Древний Китай и училась жить по их правилам. Достаточно подробно раскрываются её взаимоотношения с семьёй. Нет супер-крутой и легкоориентирующейся в незнакомом мире попаданки, нет также и бесполезной ни на что не способной мямли, которой обломится принц. Есть разумная девушка, которая изо всех сил постарается выжить в чужом мире.
Примечания автора: Переводчики любят комментарии. После долгих размышлений решили выложить перевод ещё и сюда, а не только на рулейте(https://tl.rulate.ru/book/5280). Внезапный перевод внезапной китайской новелки. Перевод принадлежит людям, указанным в шапке, а все вместе мы Команда R. Проект некоммерческий.
#реал #медблоги #сугубо_фиолетово
Ездила вчера в гости. Ну а поскольку здоровье у нас не очень, то лапы болят, то хвост отваливается, влезла в корсет - с ним менее больно.
И тут пришли еще гости!
Все же забавляет реакция людей на нетривиальные вещи.
- Это чтобы талия была тонкой? - спрашивает гость, пялясь в область котового пуза.
Я даже не сразу нашлась с ответом.
Корсет плотный, с ребрами жесткости, с толстыми липучками - см 5 в объеме точно добавляет, еще и торчит, оттопыривая одежду и тем самым еще визуально добавляет см.
- Да, - говорю, - чтоб все понимали, в каком месте должна быть талия.
- Удобно? - спрашивает жена гостя.
И снова я не нахожусь с ответом.
В гипсе - удобно?
Валидол - вкусный?
Как вообще можно оценивать такие вещи удобством?
- Да, - говорю, - не дает забыть, что талию надо беречь с молоду.
- Прикольный такой, - немного смущаясь, негромко замечает дочь гостей и так, чтобы ее услышала только Ребенка, ее подружка, добавляет: - Я бы померила.
А до того меня кололи, и тоже было забавно.
- Ты подсунул колотую жёпь! - укоряет Друзя, стоя со шприцем наготове.
- Потому что в правом полупопии попали в нерв. Еще не полностью прошло, я теперь никому не даю правое полупопие.
- Но в левом 8 дырок и синяк! А ну дай правую жёпь!
Пришлось давать: у кого шприц, тот и решает.
Укол сделали шлепком, совсем не больно, а потом, видимо, для симметрии, шлепнули и по левой жёпи, со словами: "Котово! Прячь голый жёпь".
Не то чтобы болеть хорошо, но порой это можно делать весело.
Включить тёмную тему
Популярное
