-... и чтобы без мужа не возвращался! - эхо отцовского голоса еще летело по галереям, а Эйри уже скрывался в портале.
Пока что до своей комнаты, конечно. И чего отец вообще так разбушевался? Подумаешь, немного построил глазки жениху сестрицы. И невесте герцога. Если они повелись – так разве это его вина? В партнеры выбирать надо морально стойких.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.