Корра, Тарлок и Ноатак заключают перемирие и в качестве отпуска прибывают на остров Ладор, чтобы обсудить дальнейшую политику Республиканского Города. Сюжета нет. Политики нет. Есть только трое персонажей, которые постоянно любят друг друга.
Jas Tina:
Из Ада душу вызволить - почти пустяк.
Но у всего всегда есть ценник.
И помни: с Дьяволом любой контракт
Лишь подтверждает, что и ты — мошенник 😉