Примечания автора: Хентай — аниме-порно, если кто не знает.
Элли — спасенная от Адских псов из эпизода s8e14 "Метод проб и ошибок".
Фик переведен на "Байки из склепа"-6. Разрешение на перевод получено.
Фанфик был написан автором на мини-филиал 2013 Dean/Cas Big Bang.
P.S.: Все ошибки в сообщениях – ошибки Дина, а не переводчика.
Арт к оригиналу (chef_geekier): http://chef-geekier.livejournal.com/58927.html
Арты к переводу:
(LenaElAnSed) http://www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=89&t=7397&sid=90409ae7fa9bfda2ed9d65fdb77a37a2
(Риру) http://ri-rud.tumblr.com/post/84467420041/you-will-not-belive-me-but-its-cass-and-dean
#реал #жизнь_в_глуши
Как выглядит пресловутый кризис среднего возраста? А вот так: бросить любимую работу, получить допобразование в новой для себя сфере, научиться самостоятельно ещё куче вещей, плюнуть на всё и пойти устраиваться на завод оператором станков с ЧПУ, не зная о программировании этих самых станков вообще ничего. Бред? Да. Но вот я поговорил с директором завода и был послан к кадровику, ибо директор сам тут только пару недель как работает. С кадровиком буду общаться завтра, ибо сегодня она отсутствует. Значит у меня есть примерно шестнадцать часов на изучение темы "Основы программирования станков с ЧПУ".
Намагичьте мне успешного трудоустройства, если магии не жаль. (T_T)