Наказание Локи за его преступления началось среди одинокой и бесконечной зимы. Заточение Тони за его самопожертвование началось со спасения.
История об уродстве и красоте - внутренних и внешних - и об истинном значении слова "чудовище".
Примечания автора: Хочу сказать спасибо всем, кто читал и ждал продолжения, кто терпел и не закидал помидорами. Меня подбадривали ваши отзывы и плюсы.
Огромное спасибо Шэссе за терпение и труд, за найденные запятые, соединенные "чтобы" и отловленные буковки и слова.
Отдельное спасибо Elinchrstmas за то, что прочитав первую главу, не сказала что-нибудь вроде "нажми shiftdel и забудь все как страшный сон".
Перевод Winterheart
Разрешение на перевод получено
Всякие вкусности:
http://archiveofourown.org/works/1303585
http://goddamnhella.tumblr.com/image/63912844862
http://goddamnhella.tumblr.com/image/67517416501
и прочее по тэгу
Zemi:
Казалось бы, в любви не место пустоте. Но у этих менвитов все не как у людей. Именно вокруг пустоты все и завертелось, будто вокруг стержня, сердечника в магнитной катушке. И дальше вы узнаете множест...>>Казалось бы, в любви не место пустоте. Но у этих менвитов все не как у людей. Именно вокруг пустоты все и завертелось, будто вокруг стержня, сердечника в магнитной катушке. И дальше вы узнаете множество оттенков пустоты, что одна бывает прекрасна, а другая -- омерзительна.
Мон-со вызывает то сопереживание, то уважение, то возмущение. Даже улыбку, которую прячешь вместе с Ильсором.
Что особенно прекрасно в истории -- так это стиль и язык. Мысль излагается четко, ясно, необычно и красиво. Ничего лишнего, никакого сумбура. В одновременно холодной, аналитической и насыщенной богатым восприятием манере. Очень подходит железной леди. Психологизм в своем лучшем проявлении, он не запутывает, но затягивает. Темная магия, не иначе. Сочные меткие незаезженные метафоры. И сколькими же способами обыгрывается пустота! Как она многогранна!