Обычная сказка. А может, и не сказка... Как всегда, с жутким ООСом персонажей, особенно Драко и Северуса. Как всегда, про любовь. https://ibb.co/VBHhh6F
Примечания автора: Пара слов вначале… Да, я знаю, что в английском языке нет обращения на «вы». Но я не знаю, как еще передать переход от безликого обращения как со всеми чужими и посторонними к дружескому и принятому среди «своих». Сколько бы книг английских авторов я не читала – везде в переводе присутствовало это «вы», а потому и я его себе позволяю. Так что не надо мне об этом напоминать).
#реал
По вечерней улочке на старом покоцанном самокате едет немолодая уже худенькая женщина-рабочий. На спине форменной оранжевой тужурки надпись светоотражающими чернилами: ООО "ПАД" ("Предприятие автомобильных дорог"). Тужурка видала виды, и одна буква стёрлась. Тётенька с надписью ООО "АД" на спине спокойно едет по своим делам, даже не подозревая, как колоритно она будет смотреться через пару часов, когда в сумерках надпись начнёт светиться.
Включить тёмную тему
Популярное
