portentum (слэш)

Примечания автора:
portentum
сущ.
1. Знак, предзнаменование.
2. Монстр, монстроподобность.
3. Удивительное событие, экстравагантность, абсурдная нелепость

portent
сущ.
1. Знак или предупреждение о том, что вот-вот случится что-то изумительное или катастрофическое.
2. В литературном стиле: восхитительный человек или чудесное явление.

Это не я такое толкование настрочила, оно было у автора, но я не знала, куда его деть. Пусть тут висит.

В фандоме шарю так себе (фильм видела, все части ГП читала и смотрела, но давно), так что все, что касается Министерства Магии, могла слегка обозвать не так, как в каноне. Публичная бета всегда открыта для таких случаев, ну или если переводческий ляп увидите;)

Плейлист к фанфику от автора оригинала - https://playmoss.com/en/gothyringwald/playlist/portentum-soundtrack