После превращения в змею и неспособности превратиться обратно, Лорд Волдеморт вынужден обратиться к единственному другому живому змееусту, Гарри Поттеру. Гарри Поттер идет на сделку и соглашается помочь Темному Лорду вернуть его человеческий облик. Вынужденный сотрудничать, как Гарри будет жить с Волдемортом на шее?
Примечания автора: Этот фик уже начинали переводить разные переводчики. Непосредственно данный перевод передан мне Joker-Girl со всеми правами, за что ей огромная благодарность. Она перевела до десятой главы включительно, я же продолжаю с одиннадцатой. С первой по десятую я больше бета и гамма - правлю орфографию и пунктуацию, поправляю стилистику и фразы, уточняю спорные места перевода, заменяю имена на используемые непосредственно мной, чтобы перевод был выдержан в едином стиле. Оригинал автором закончен.
Еду на работу, зашёл в метро «Петроградская», мне до Кировского завода.
Решил пополнить карту на всякий случай. Подхожу к кассе, а там сидит женщина чуть за сорок, с очень грустным лицом.
Как тут не грустить, когда работа такая тупая...
А у меня что-то настроение игривое с утра, несмотря на то, что отпуск закончился и я снова на 2 суток ухожу.
И вдруг, сам не ожидая от себя, я говорю ей:
— Сударыня, будьте любезны пополнить сей проездной патент ассигнациями на 400 рублей.
Она взяла деньги и карточку, сделала что нужно, и лицо ее совершенно изменилось. Она очень сильно сдерживала улыбку, но все равно та пробивалась легким изгибом губ.
— Благодарю вас, позвольте откланяться.
Дарите по возможности незнакомцам, которые нас обслуживают, хорошее настроение 😊🌹
И чего я сегодня в ударе? А потому что дёрнул крепкого кофею.
Популярное
Включить тёмную тему
