После превращения в змею и неспособности превратиться обратно, Лорд Волдеморт вынужден обратиться к единственному другому живому змееусту, Гарри Поттеру. Гарри Поттер идет на сделку и соглашается помочь Темному Лорду вернуть его человеческий облик. Вынужденный сотрудничать, как Гарри будет жить с Волдемортом на шее?
Примечания автора: Этот фик уже начинали переводить разные переводчики. Непосредственно данный перевод передан мне Joker-Girl со всеми правами, за что ей огромная благодарность. Она перевела до десятой главы включительно, я же продолжаю с одиннадцатой. С первой по десятую я больше бета и гамма - правлю орфографию и пунктуацию, поправляю стилистику и фразы, уточняю спорные места перевода, заменяю имена на используемые непосредственно мной, чтобы перевод был выдержан в едином стиле. Оригинал автором закончен.
#едаблоги #осеннее_обострение #блогами_навеяло - постомMuse from Mars об облепиховом чае
С тыквенным латте у меня всегда было, как у... автора в пору дедлайнов на работе: очень хочу, но физически не могу. Моя моральная травма памкинпаем тыквенным паем, вошедшим в число первых попыток в готовку и включившим в себя жирнейшую сливочную начинку с убойным количеством гвоздики, уже десять лет со мной.
Ну, то есть, постным пирожкам и эчпочмакам с тыквой - да, каше с тыквой - да, печеной тыкве и несладкому тыквенному супу - да, а вот паи, суфле и меметичный хайповый осенний латте - "УбЕрИ" и красочные флэшбеки.
И тут маленькая кофейня на районе начинает готовить тыквенный латте, который, по мнению попробовавших его знакомых, полная фигня - на овсяном молоке, почти не сладкий и совсем без гвоздики...
Товарищ, помни: на любое "получилась фигня" в рамках нормального результата найдется человек, которому именно эта фигня и нужна!
Включить тёмную тему
Популярное
