come up for air / глотнуть воздуха (фемслэш)

— Что ты сказала? — спрашивает Реджина сдавленно.
— Это произошло после смерти твоей матери? — Эмма не сводит с неё взгляда. — Крюк всё время крутился поблизости. Я догадывалась, что без него не обошлось, но и подумать не могла… — она осекается и с каждой секундой хмурится всё сильнее, явно пытаясь собрать воедино кусочки мозаики. У Реджины не остаётся другого выбора, кроме как сидеть и дрожать в ожидании. — Реджина, он был заодно с Тамарой и Грэгом?..