Примечания автора: Кто б знал, как было больно писать «Стивен» вместо привычного мне «Стефана» (https://vk.com/wall-155084008_2717), но так было нужно для сохранения смысла одной фразы из оригинала. хд
Перевод также выложен на AO3: https://archiveofourown.org/works/18328394
#хроники_пельменя
В понедельник Пельменя наманикюрили, надев на него спецворотник, замотав в полотенце и предварительно влив пару капелек котьего узбагоительного. Несмотря на предпринятые меры, эта меховушка всё равно буянила, дрыгалась и пыталась кусаться. А после того, как когти были-таки подстрижены, пару часов обижалась, сховавшись внутрь сложенной картонной упаковки от телека.
Но долго обижаться было невыгодно, потому что обиженные котиги не могут вымогать поглажку. Так что в тот же вечер Пельмень уже снова урсял во всю урсялку. И вообще этот кот выглядит так, будто позирует для тематического календаря "Жизнь удалась":
Лежит он, кстати, на том самом кресле-качалке, куда боялся запрыгивать, пока был мелким. Теперь уже не боится, поэтому кресло всё в коте xD
Популярное
Включить тёмную тему
