Азирафель был светом. Тем прохладным, рассеянным светом, какой бывает ранним утром в начале марта, когда плотный туман закрывает солнце и кажется, что белое небо светится само по себе. Неярко, спокойно. Азирафель был словно маленький островок Рая.
Институт самураев упразднен в 1867.
Первый факс (печатающий телеграф) изобретен в 1843.
Авраам Линкольн убит в 1865.
То есть в истории был период длительностью в 22 года, когда самурай мог отправить факс Линкольну.