Помнится, в учебниках по английскому за седьмой, кажется, класс школы с углубленным изучением языка был такой славный отрывок из «Тома Сойера» – как Том «красил» забор по поручению строгой тёти Полли. Отрывок так и назывался: «Painting the fence». Так что этот фик можно считать аллюзией на Марка Твена.
Воистину все циклично в этом мире. В детстве мама помогала мне в школу поделки из шишек, желудей и каштанов делать, а теперь я весь день занималась вырезанием скальпелем по тыкве для неё в рамках выставки осенних поделок от совета ветеранов. В задумке - это узор в виде дикого винограда... Но, как по мне, этому экспонату насущно не хватает таблички "ЭТО НЕ КОНОПЛЯ!". Я, конечно, подстраховалась и с одного бока вырезала пару веток с ягодами. Получилась плодоносящая конопля. Но я сделала все, что смогла!
Включить тёмную тему
Популярное
