Примечания автора: Знаете, чем он хорош? Гуманистическим гедонизмом, заметками, крепким сюжетом и не обозначенным мной персонажем, который греет мне душу своим не догматическим прочтением.
PS Те, чьи религиозные чувства могут задеть спекуляции на эту тематику, пусть читают на свой страх и риск.
PPS Есть какая-то непередаваемая прелесть в том, чтобы переводить NC-17. Приходится садится на последние ряды библиотечных столов и искать синонимы чудесных слов, на которые почему-то не всегда случается найти словарную статью. Чудный опыт.
Я (ребенку):надень платье, не ходи в одних трусах
Ребёнок: неть
Я: тогда надень штаны
Ребенок: их нету
Я:не выпендривайся, надевай!
Внезапно включившаяся нейронка от гугла:хорошо, я надену штаны
Я: Вот! Даже гугл надел штаны, а ведь ему не на что!
Популярное
Включить тёмную тему
