Использование имен в китайской традиции подчинено системе жестких правил, и втыкать любое из них куда попало, только чтобы избежать повторения - грубейшее нарушение. В этой статье я постараюсь описать наиболее часто встречающиеся ошибки, а также указать области применения каждой из форм обращения.
EnniNova:
Браво автору!
Колоритный, интересный, необычный, потрясающе красиво написанный рассказ. Вернее, сказка... Или быль... Или враки... Или правда от первого до последнего слова! Кто ж его знает, этот далёкий, загадочный, волшебный Восток?