Let's Pretend

"Undercover work: disguise of one's own identity for the purpose of gaining the trust of an organization to learn secret information." Or, Skye and Ward are sent to a benefit gala in an undercover mission as a couple, in order to prevent a mysterious thief from commiting a crime with a stolen alien weapon.