Примечания автора: Давняя халтура, до которой наконец-то дотянулись руки. Дописано в рамках личного челленджа "Доделать начатое и сбросить пару-тройку десятков хвостов".
События новой трилогии не учитываются, только классика, только хардкор. Люк не то чтобы dark!, но каноном там слабо пахнет.
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.