Everyday I Try (слэш)

Примечания автора:
Чукча не переводчик, чукча читатель и писатель, НО:
1 - я пытаюсь немного подтянуть язык, поэтому решила попрактиковаться.
2 - влюблена в эту работу, потому что она абсолютно прекрасна и содержит чудесно-каноничных "мужей").
Перевод будет состоять из двух частей, мне так проще это всё вычитать. Есть мелкие вольности благозвучности ради и косяки, потому что я далеко не гуру перевода, как вы могли уже прочитать выше (и сможете убедиться, прочитав текст ниже=D).
**Примечание автора** Название взято из песни Queen - "Somebody To Love".