1. — Ты мне веришь?
— Кем бы я был, если бы не поверил, Миледи?
2. — Она сказала что все еще меня любит. Но по-другому. И ее слова напомнили мне твои.
3. — Как долго ?
— С того дождливого дня.
4. — Ты — часть Парижа. И я должна тебя защищать. Клянусь честью Баг.
— А как же честь Леди?
Или четыре ситуации, в которых Адриан, Маринетт, Ледибаг и Кот Нуар близки.
Примечания автора: "Оставьте нас".
Шестая часть сборника Мона Лиза: https://ficbook.net/collections/12759686
Название — строчка из песни Panic! At The Disco — The End Of All Things. Рекомендую послушать для атмосферы.
Песня, которую поет Лука, — Coldplay — Clocks.
Знаю, что я (не)много облажалась с переводом, потому без проблем, жгите меня на костре, кидайте тапками, помидорами, а также чем потяжелее и верьте, что когда-нибудь я исправлю. Когда-нибудь. Но не сегодня, не завтра и не через месяц.
Irene Bright:
Я в фэндоме более 7 лет. У меня есть всего две трилогии со Снейпом, которые я перечитываю ежегодно и буду ещё долго их перечитывать, и это - одна из них. Более каноничного Снейпа я за эти семь лет так...>>Я в фэндоме более 7 лет. У меня есть всего две трилогии со Снейпом, которые я перечитываю ежегодно и буду ещё долго их перечитывать, и это - одна из них. Более каноничного Снейпа я за эти семь лет так и не нашла. Максимально точное попадание в характер персонажа в первом лице. Действительно, персонаж медленно и методично сходит с ума сам и сводит окружающих. Хотя те и сами справляются. Один из лучших прочитанных мною снэвансов, в русскоязычном фандоме лучший (остальные как первоисточники ангоязычные). Очень точно передана атмосфера того что война вроде закончилась, а хэппи энд так и не наступил. Тяжелый, мрачноватый но очень сильный шедевр. Всем фанатам Снейпа обязателен к ознакомлению. Хотелось бы почитать больше работ от Агаммы с участием Снейпа, но к сожалению их всего две (эта трилогия и ещё один снэйджер) и все они мною давно прочитаны и зазубрены.
Популярное
Включить тёмную тему
