- Моя королева, только прикажите! - А ведь я мечтала стать героем. Не важно, не смей жрать людей. По крайней мере заживо. Нет, убивать тоже запрещаю. Без особых распоряжений. - Как прикажет моя королева. - Мда, Бет повезло, что ты считаешь меня королевой.
Примечания автора: Собственно ситуация попадания зергов на Бет... От лица этих самых зергов, а конкретно матери стаи (~ожп). ЗЫ: Мать Стаи именно Сахара, не Загара, загара уже Сверхкоролева на момент событий (не надо исправлять Х) )
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.