Sweat, First Time Sex, Sneaky Sherlock, Hot Weather, Перевод на русский | Translation in Russia
Размер:
17 Кб
Язык:
Русский
Статус:
Закончен
Опубликован:
05.08.2017 — 05.08.2017
Читателей:
1
Шерлок предполагает, что Джон всегда хорошо переносил тепло, а три года, проведённые в пустыне, вероятно, десятикратно увеличили его способность справляться с жарой. И то, что Джон выдерживает её с такой лёгкостью и невозмутимостью, раздражает Шерлока. Полагая, что пришедшая ему в голову посреди ночи идея сулит возможность хоть немного свести счёты, Шерлок полон решимости заставить Джона вспотеть. Хотя бы немного.
Два часа длился спор между мной и судьёй с постепенным уходом в такие дебри юриспруденции, откуда не возвращаются теми же людьми, какими были до того.
Обсудили буквально всё, каждую буковку в деле.
Я устала просто невероятно и говорю:
- Вы же представитель государственной власти, вот и решайте уже.
- Что?! - судья на меня так уставился, как будто я его земляным червяком назвала.
- Я говорю, вы - представитель государственной власти...
- Я?!
- Вы...
Вижу работу уставшего не меньше моего ума судьи.
- Я?! А, ну, да... Я - представитель государственной власти, - соглашается судья, и я вижу, что у него промелькнула мысль "и это, чёрт возьми, звучит гордо", поправляет галстук и выпрямляется в кресле. - Хорошо. Суд удаляется для вынесения решения!
Судья ушёл выносить решение, полчаса думал, вернулся, отказал мне.
Зато гордо отказал, властно так, по-государственному. И аж светился от удовольствия.