Джон Хэмиш Ватсон/Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Шерлок Холмс
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Романтика, Флафф, ER
Метки:
Рождество, Повествование от первого лица
Размер:
Мини | 26 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
30.12.2019 — 30.12.2019
Читателей:
2
Однажды зимним вечером Джон возвращается домой, желая только горячего ужина и лечь в постель. Планы меняются после того, как он находит Шерлока дрожащим, как воздушный змей, на полу.
Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/22020742
Утром я была безмерно сердита, потому что от родичей за неделю накопилось много фи по поводу празднования моего ДР. Почему там, почему так рано (13:00), почему таким составом, буду на машине (ага, все равно на перекладных, т.к. в центр)… Вишенкой на торте была идея мамы: а на тортик мы после ресторана приедем к тебе домой.
Собственно, вишенка и прибила, т.к. требовалось привести в порядок мои 24 квадрата, но вчера на это не было сил, а утром это было чертовски лениво.
Вместе с тем, родичей я своих люблю, регулярного вампирства за ними не наблюдается, так что мое бурчание - это именно бурчание.
В итоге все были без авто, мы прекрасно посидели в ресторане, потом поехали ко мне, по дороге купив тортик. Бахнули под тортик 2,5 бутылки красного винишка на четверых (все, винные запасы Рейха обнулились, надо запасать по новой). Созвонились с дальними родственниками, прекрасно пообщались. Нам с сестрой рассказали уйму семейных историй. Для сестры снова разложили по пальцам родственные связи (я-то большинство людей, про которых рассказывали, знала, а сестра моложе). Не исключаю, что часть летнего отпуска мы с сестрой проедем по югу и родственникам.
В итоге и моя идея с рестораном на 13:00, и мамина с посиделками с тортиком у меня дома, оказались отличными.
Разошлись вот только что.
Включить тёмную тему
Популярное
