Шерлок получает обморожение во время работы над делом. Джон винит себя. Шерлок винит во всём снег. Никто не винит Шерлока. За исключением, может быть, Джона. Совсем чуть-чуть. Или не чуть-чуть.
Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/22315228
#хроники_пельменя
Друг приезжал на день в гости. В это время пожить с Пельменем приходила мама друга. Пельмень при котобабушке вёл себя куда спокойнее, даже не тыгыдыкал на ночь глядя. Оно и понятно: у бабушки нет ноутбука с прикольными щёлкающими кнопочками и болтающимся проводком, да и на попытки кисоньки поскакать вокруг она почти не реагирует. В итоге котиг скучно пельменился в своей корзиночке. Но, стоило только другу вернуться, как режим "турбопельмень" был снова активирован.
Немного о друге: он окончательно вжился в роль котоматери и, боюсь, теперь совсем потерян для общества. В фокусе внимания - котёночкины пяточки:
Пельмень, демонстрирующий ассортимент пяточек для жмяканья:
Уже пожмяканный со всех сторон Пельмень размышляет о котьем бытии: