— Лань Чжань, — умоляет Вэй Усянь срывающимся голосом. — Пожалуйста. — Вэй Ин, — голос Ханьгуан-цзюня дрожит. — Нет. — Упрямец, — говорит Вэй Усянь, и это звучит одновременно сердито и нежно. — Мгм, — говорит Ханьгуан-цзюнь, стиснув зубы. Вэй Усянь хочет, чтобы Ханьгуан-цзюнь жил, и отдаст за это свою жизнь. Хангуан Цзюнь хочет, чтобы жил Вэй Усянь и отдаст за это свою жизнь. Как это похоже на них.
Примечания автора: Разрешение на перевод получено. Если вам понравилась работа, то, пожалуйста, не забудьте оставить автору kudos! За исправления в ПБ отдельные плюсики к карме)) upd: меньше, чем за сутки набралась сотня лайков! просто не верится
Что может быть хуже, чем откусив яблоко увидеть внутри червяка?
Откусив яблоко, увидеть внутри половину червяка.
Что может быть хуже, чем увидеть, что кот снова стащил у тебя серьги и играет ими?
Увидеть, что кот снова стащил у тебя серьги и играет ими, но... серьга только одна!
А второй нигде нет! Нигде!😳
Нет, кота можно понять, они длинные, блестящие и звякают, но там такая форма, что если он еë проглотил, я не еду на работу, я срочно еду в ветеринарку, открывать кота и доставать серьгу.
И когда находишь вторую серьгу торчащей из-под коврика в прихожей, облегчение невероятное.