В понедельник утром Чейз видит именно то, что видел всю ночь и днем до этого: доску с таблицей, исписанную симптомами и результатами анализов мистера Бинга Ротмана, которые не совпадают ни с чем, им известным, и списком предположений, сделанными им и его командой. У него слезятся глаза, а вокруг него куча стаканчиков из Старбакса, пустых, его собственных, и еще больше стаканчиков, принадлежащих остальным.