Примечания автора: Действие происходит в конце рута UBW. Переводчик решил, что цитата из песни на английском языке вполне заменяется цитатой из песни на русском, даже если оттенок смысла слегка другой.
Терко:
Что такое жить в мире обмана? Как можно понять, кто перед тобой - говорящая собака или человек с дурными намерениями? На планете Ку реальность - это то, что нельзя назвать постоянным. Но если вдруг сл...>>Что такое жить в мире обмана? Как можно понять, кто перед тобой - говорящая собака или человек с дурными намерениями? На планете Ку реальность - это то, что нельзя назвать постоянным. Но если вдруг случится что-то необычное, например... сотрясение мозга. Реальность начинает трещать по швам. Вы вдруг видите людей там, где раньше были звери; девушек вместо инкуботов; чистое голубое небо без облаков и... Свою глупость, что раньше не замечали этого: спрятанной красоты и неравноправия.
Популярное
Включить тёмную тему
