Написано по заявке — «Те острова, которые Валар подняли вокруг Валинора, чтобы оградить его от мореплавателей из Арды. Может, один из кораблей, отправленных Тургоном, затерявшийся там, или Эарендиль, проплывающий мимо под защитой сияния Сильмариля».
Примечания автора: Переведено на ЗФБ-2017 для команды JRRT All Inclusive.
Название текста в оригинале взято из стихотворения «Улисс» А. Теннисона. Переводчик перевел ее отдельно, поскольку в существующих переводах полного соответствия не нашлось.
Специфическое чередование "мгновений" и прошедшего времени - авторское.
Darth Dimitrii:
Фанфик "Посылка для Дарта Бараса" прекрасен! Автор, спасибо за работу над прекрасным произведением!
Главной героине фанфика, ученице лорда ситхов Дарта Бараса, мастер-ситх поручил вернуть очень важну...>>Фанфик "Посылка для Дарта Бараса" прекрасен! Автор, спасибо за работу над прекрасным произведением!
Главной героине фанфика, ученице лорда ситхов Дарта Бараса, мастер-ситх поручил вернуть очень важную для него посылку. Интрига о том, что находится в посылке, идеально сохраняется до финала произведения.
В фанфике показаны тёплые и хорошие отношения в семье главной героини, что является редкостью и драгоценностью в семьях ситхов.
Произведение читается с улыбкой и теплом.
Рекомендую всем, кто любит вселенную "Звёздные войны" и ситхов в роли главных персонажей!
Включить тёмную тему
Популярное
