Примечания автора: Недостоверный рассказчик, сексизм, UST, содержит много подразумеваемых за кадром смертей животных.
Заголовок в оригинале взят из «Энеиды». Царица Карфагена Дидона была известна как своей верностью (убила себя на погребальном костре мужа), так и жестоким правлением. Переводчик был вынужден переводить заглавие сам, поскольку в конвенциональном русском переводе подходящая строчка отсутствует.
#квакозмея_в_земле_обетованной (почти нет уже) #реал
Кому было интересно — я уже десять дней как неказённая: демобилизована и свободна. О том, как на меня повлияли эти два года — а они повлияли, — возможно, расскажу после путешествия. А сейчас я жду самолёт в Рим. Надеюсь, после трёх недель в Италии, отпуска, который не пришлось согласовывать ни с каким командованием, мне перестанет казаться, что меня вот-вот снова вызовут на базу.
К тому уровню активности, что был у меня на сайте два года назад, вернусь уже вряд ли: много воды утекло. Но со вчерашнего дня внутри скребётся желание что-то написать, причём конкретных идей нет, а прошедшая Лига показала, что навык не утерян безвозвратно, так что что-то новое появляться будет.
И я снова на связи! Постараюсь заходить на сайт каждый день, так что, если кто-то пытался писать мне в личку эти два года и отчаялся — ваше время пришло.
Всем ква!
Включить тёмную тему
Популярное
