Примечания автора: Недостоверный рассказчик, сексизм, UST, содержит много подразумеваемых за кадром смертей животных.
Заголовок в оригинале взят из «Энеиды». Царица Карфагена Дидона была известна как своей верностью (убила себя на погребальном костре мужа), так и жестоким правлением. Переводчик был вынужден переводить заглавие сам, поскольку в конвенциональном русском переводе подходящая строчка отсутствует.
Vera Vera:
Исключительно вкусный и эстетически красивый язык, достоверные персонажи, логичный, но не всегда предсказуемый сюжет. Уровень Алтеи, как минимум. Любителям хорошей, взрослой литературы - к прочтению.
Включить тёмную тему
Популярное
