Примечания автора: Предупреждения от автора: не вполне объективный рассказчик, каноничная смерть персонажа, поток сознания, второе лицо, настоящее время.
Примечание автора: строчка в названии взята из стихотворения Т. С. Элиота.
Примечание переводчика: переводчик нашел в интернете несколько разных версий перевода стихотворения "The Love Song of Alfred J. Prufrock", и в конечном итоге решил дать собственный перевод названия.