Примечания автора: Разрешение на перевод от автора фанфика получено.
***
Я опубликовала перевод этой истории ещё здесь https://archiveofourown.org/works/23631172
***
Douillet (фр.) − уютный, тёплый, мягкий.
К этому посту
Говорливое чудо, которое привезли около недели назад, успело:
а) Научиться притворяться бедным родственником с голодного края, чтобы покормили;
б) Погрызть Игоря (рыба на фото);
в) Сменить имя четыре раза (по итогу назвали Лексом - Лексик, Лекси и тд);
г) Узнать, что тюль — самая съедобная вещь в квартире